Skyltens text:
Kungariket Atlas. De kan se det härifrån, om de går upp mot brofästet. Tågens små flitiga skalbaggsryggar pilar och rasslar vid den väldiga gula Bonnierskrapan, ett blågrått armband av vatten sträcker sig in bland ännu gröna alar, som är vattenvända, vatten och metall ramar in kungariket Atlas och skiljer det från den grå, sugande Sankt Eriksplan, som klänger som en fuktig trädsvamp på Atlas utsida, en igel som suger och suger ur det friska, grönskande köttet.
Ur romanen Kungariket Atlas (1984) av Heidi von Born.
Syskonen Ella och Nisse Ahrenfri flyttar till Atlasgatan år 1957. Ella, som arbetar på Centralbadet, känner först främlingskap i den nya miljön men upptäcker snart tillsammans med Nisse sitt nya rike, kungariket Atlas. I serien om Ella ingår fyra böcker: Hungerbarnen, Kungariket Atlas, Den vita öknen och Tiden är en tjuv.
Skylten – som syns på väggen till höger om valvet på bilden – invigdes 1995.
---
Litterära skyltar sitter runtom i Stockholm, med citat som beskriver platsen där skylten är placerad. Kulturförvaltningen ansvarar för skyltarna, stockholmarna kommer med förslagen.
