Olyckan
Sammanstötningen var oundviklig – bara på 3-4 meters avstånd såg taxichauffören n-o 798 Lars Axel Selin konstapel Olofsson alldeles framför bilen. Axel Selin försökte styra undan men det var för sent. Per Emanuel Olofsson slogs omkull av framskärmen och slog i fallet huvudet i bromsspaken som satt på utsidan av bilen. Kasken hade åkt av och konstapel n-o 125 Per Emanuel Olofsson blödde ymnigt ur ett sår ovanför vänster öga. I nacken hade han också ett sår efter bromshandtaget.
Han blev liggande på gatan, tvärs över spårvagnsspåren på Hornsgatan – alldeles utanför restaurang ”Söderns” på Hornsgatan. Han var vid medvetande efter olyckan och kände igen konstapel n-o 117 Anders Brask som nu kom rusande från polisstationen på Rosenlundsgatan 13. Ett vittne hade kommit springande in på stationen och berättat att en polis blivit överkörd. Konstapel Brask hade precis gått av sitt pass – det pass som konstapel Olofsson nyss gått på, klockan var 1.10 på natten, denna fredag den 1 maj 1914.
Snabbt lyftes konstapel Olofsson efter olyckan in i bilen som kört på honom och i ilfart kördes han till Maria Sjukhus på Wollmar Yxkullsgatan 25.
På sjukhuset blev han omedelbart undersökt och man konstaterade att såret över ögat ”bara” var ett krossår, betydligt värre var det med såret i nacken. Snabbt konstaterade läkaren att hjärnvävnad trängt ut i såret. Det blev omedelbar operation där man försökte ta bort alla benflisor, gjorde rent och förband såren.
